|
|
Details |
INDIREKTE TREFFER: |
|
Details |
kurz und bündiger Abschluss einer Aussprache oder Diskussion |
Abbelababb |
Details |
freche oder auch vorlaute Antwort oder Zwischenrede |
baddsisch |
Details |
etwas ausziehen, auch für: bei einem Handel / Geschäft einen Nachlass oder Rabatt erzielen |
ebbes ousduhn |
Details |
unverständliches oder unvernünftiges Zeug reden |
faaselle |
Details |
Weg oder Richtung |
Ferd |
Details |
rothaariger Mensch oder rothaariges Tier |
Finggas |
Details |
Ausflüchte, Unsinn, Faxen, Flausen oder Blödsinn, drum herum reden, nicht zur Sache kommen. |
Fissemadente |
Details |
mit Steinen befestigter Hof, Straße oder Bachlauf |
gestiggd |
Details |
ein- oder mehrteiliger kleiner Essentransportbehälter |
Hänggelmann |
Details |
eine Mahlzeit zu bestimmten Anlässen z.B.: Frühstück, Mittagessen, Kaffeetafel oder Abendbrot während einer Festlichkeit oder eines Festes. |
Imms |
Details |
Ausdruck für: Fröhlichkeit oder der Freude |
jalla-jalla |
Details |
drei oder vier zinkige Hacke |
Kaarschd |
Details |
kleiner Raum oder kleine Hütte |
Kabäisje, Kabiffsche, Karbuff |
Details |
kräftiger großer Mann oder Gegenstand |
Kabbähnes |
Details |
kleines abgelegenes Dorf oder Ortschaft |
Kaff |
Details |
kleiner oder großer Laternenleuchter |
Kandelawer |
Details |
große, starke Person oder Gegenstand |
Kawenzmann |
Details |
jemanden abhängig oder gefügig machen |
kirre mache |
Details |
suchen in Schubladen oder in der Hosentasche |
kroome |
Details |
kleines, zurückgebliebenes oder verkümmertes Lebewesen |
Krudsch |
Details |
sinnloses Tun oder Gerde |
larri farri |
Details |
gemähte Gras- oder Erntereihe in der Breite des Mähers |
Maare |
Details |
Unsinn oder sinnloses Tun, sinnlose Einwände machen |
Mäddsjer |
Details |
Pickel im Gesicht oder auf der Haut, auch für: ein Hausgast |
Middesser |
Details |
mehrfach Ausdruck: für überrascht sein, Ausdruck bei einem Missgeschick, auch Ausdruck der Bewunderung oder für großartig. Die Steigerung ist ein mehrfaches: oow oow oow usw. |
oow |
Details |
boshaft oder motzig |
ordzisch |
Details |
etwas gegen die Wand oder auf den Boden werfen |
plagge |
Details |
weinen, auch für:ÿ rufen oder schreien |
plärre, plärrd |
Details |
Kleinigkeit kochen oder braten |
pruddschelle |
Details |
Gras- oder Blumenbüschel |
Puddsche |
Details |
schlechter- Arzt oder Heilpraktiker |
Quaggsallwer |
Details |
Lärm oder Aufhebens machen |
Rabadds |
Details |
sammeln, aufheben, zusammen räumen oder ordnen |
räffe, uff räffe, sesamme räffe |
Details |
gerupftes Huhn, auch für: ein widerspenstiges Mädchen oder Frau |
Robbhinggel |
Details |
Das lose auf der Wiese/Feld liegende Heu oder Stroh wird aufÿ Schwaden (lange Reihen) zusammen gebracht. |
Saame |
Details |
spontaner überraschter oder ärgerlicher Ausruf |
Sabberlohd |
Details |
Hosen- oder Jackentasche, auch für: eine wenig geachtete Person |
Säggel |
Details |
blind oder kurzsichtig |
schähl |
Details |
Verhalten um eine besondere Gunst oder Sympathie zu erlangen |
schawännsele |
Details |
nerviges, motziges oder boshaftes Kind |
Schinnotz |
Details |
Ausweichmanöver oder auch für: kurzer Abstecher machen |
Schlängger |
Details |
Mutterschwein, auch für: ungepflegte oder beschmutzte Person |
Sou |
Details |
verschütten oder verschmutzen |
soudelle |
Details |
Heu oder Stroh mit einer Gabel befördern. Knochenharte Arbeit bei der Ernte in der Landwirtschaft. Bei der Heu ? und Grummeternte wurde das auf Schwaden liegende Erntegut mit der Gabel zusammen geschoben und auf den Wagen geladen. Bei der Getreideernte wurden die einzelnen Gaben ?hoch gespisst?. Der voll beladene Wagen erreichte nicht selten eine Höhe von 4 Metern. |
spisse |
Details |
sinnlose Ideen oder Scherze |
Spuuchde |
Details |
Stücke, kleine Erzählungen oder Gedichte |
Stickelscher |
Details |
Feuerholz im Ofen nachlegen, auch für: Gas geben beim Auto oder Motorrad fahren |
stoche |
Details |
Bewegung, meist älterer oder kranker Personen |
tabbe |
Details |
der gesamte Antrieb, mit Transmissionswelle und unterschiedlichen Riemenscheiben, damit mehrere Maschinen wie zB. Dreschmaschine, Strohpresse, oder die Getreidemühle mit unterschiedlichen Umdrehungen angetrieben werden konnten. |
Transmission |
Details |
Stallboxen für ein oder mehrere Tiere pro Box |
Unnerschääd |
Details |
unnützes Vertun von Zeit oder Geld |
verplämmbere |
Details |
beim Kneipenbesuch oder einer anderen Zusammenkunft, total die Zeit vergessen und den Heimgang übergangen |
versaggd |
Details |
Stück vom Rasen oder der Wiese |
Waasem |
Details |
entlegene Gegend oder Ortschaft |
Wallachai |
Details |
Ackergerät zur Bodenbefestigung, auch für: Wanderschaft, 1 oder 2 Jahre nach ihrer Lehre von Dachdeckern, Schreinern, Zimmerleute usw. Abwesenheit vom Heimatort mindestens 50 bzw. 100 km zum Zwecke der Vertiefung der Berufskenntnisse bei anderen Meistern. |
Walz |
Details |
ausweichen, entweichen, schwierig festzuhaltende Sache oder Person |
widdschelisch |
Details |
kleines, zurückgebliebenes oder verkümmertes Lebewesen, meist ein Tier das in der Winterzeit geboren ist. |
Windakrudsch |
Details |
Rebstockholz, auch für: herben Wein oder Schnaps |
Wingerdsknoordse |
Details |
nicht gerade, sondern schief oder gebogen |
winsch |
Details |
Bier oder Wein aus einem Fass zapfen |
zabbe (gezabbd) |
Details |
unklare Definition für einen Gegenstand oder Sache |
Zwischeding |
Details |
Mengenbegriff für zwei oder Zweite/Zweiter/Zweites |
Zwoh, Zwodh |
Details |
jemand, der immer klagt oder immer um etwas bettelt |
Brämeldibbe |
Details |
rothaariger Mensch oder rothaariges Tier |
Finggas |
Details |
eine, die Freude daran hat. über andere vor oder hinter der Hand über andere zu reden |
Ratsch |
Details |
ein Angsthase, jemand der „Schiss“ hat oder bekommt |
Schisser |
Details |
Schleuder oder schlampige Frau |
Schlauder |
Details |
wackliges oder nicht richt zusammengebautes Teil oder Gerät, etwa das fast auseinander fällt, unsauber gearbeitet |
schloderisch |
Details |
langsame Verbrennung ohne Feuer, auch für: etwas das verdorben ist, oder zu lange der Feuchtigkeit ausgesetzt war |
verschmordzd |
Details |
Malheur , im Sinne von Missgeschick oder gar Unfall |
Maleer (aus dem französischen abgeleitet) |
Details |
Abends zum Nachbarn (früher mit den Stricksachen oder Spinnrad) zum Besuch und zur Unterhaltung gehen |
Meie gehe |
Details |
Rollbraten auch Spießbraten genannt, wenn es auf einen Spieß gesteckt am Grillfeuer gart = zusammen gerolltes Fleischstück mit Füllung (Zwiebeln und / oder Rauchfleisch) und mit einer Kortel oder im Netz zusammen gebunden |
Rollbroore |
Details |
Ursprung |
Griewes (i.S. von "nach dem Ursprung oder der Ursache suchen") |
Details |
Eine Arbeit für die Kinder. Vor allem, wenn man zu zweit auf dem dämmrigen Heuboden war, machte es dabei großen Spaß, mit mehr oder weniger Geschick möglichst hoch auf das Heugebirge unterm Scheunendach zu klettern, um dann mit Halloo wieder herunterzurutschen |
Hairoppe |
Details |
Milch, die früher von Kastellaun in die Dörfer geliefert wurde. Im Sommer meist schon etwas säuerlich und wurde deshlab den Schweinen gegeben. Am Wochenende benutzte man sie aber auch, um den geputzten Fliesen- oder Holzböden einen gewissen Glanz zu verleihen |
Kastelläiner Melich |
Details |
billiger Wein oder Schnaps |
Flubbes |
Details |
Gold- oder Silbermünzen |
Karline |
Details |
Dorn |
Thore oder Doore |
Details |
Obstbäume veredeln oder vermehren. Das geschieht durch Kopulation, Okulation oder Pfropfung. |
posse |
Details |
Strunk: der verdickte Stängel beim Weiß- oder Rotkohl. Wird mit einem speziellen Messer herausgeschnitten, damit man den Kohl zu Sauerkraut oder Rotkraut einschneiden kann. |
Toasch |
Details |
Person die sich in einer Sache oder einem bestimmten Bereich sehr gut auskennt |
kombetend Person |
Details |